particular

adj. speciaal; ongewoon; gedetailleerd; pietleuterig; precies

--------

n. individu; voorwerp

particular¹

[ pətikjoelə] 〈zelfstandig naamwoord〉

1 bijzonderheid ⇒ detail

2 〈meervoud〉feiten ⇒ (volledig) verslag

3 〈meervoud〉personalia

♦voorbeelden:

1   correct in every particular • juist op elk punt

     go into particulars • in detail treden

     in particular • in het bijzonder, voornamelijk

————————

particular²

I 〈bijvoeglijk naamwoord〉

1 bijzonder ⇒ afzonderlijk, individueel

2 〈+about/over〉nauwgezet (in) ⇒ kieskeurig (in/op)

3 omstandig ⇒ uitvoerig, gedetailleerd

♦voorbeelden:

1   this particular case • dit specifieke geval

     〈religie〉 particular election • uitverkiezing

     my particular opinion • mijn persoonlijke mening

2   he's over particular • 't is een Pietje precies

     he's not over particular • hij neemt het zo nauw niet

3   full and particular account • omstandig verslag

II 〈bijvoeglijk naamwoord, attributief〉

1 bijzonder ⇒ uitzonderlijk, merkwaardig

2 intiem ⇒ persoonlijk

♦voorbeelden:

1   of particular importance • van uitzonderlijk belang

     for no particular reason • zomaar

2   particular friend • intieme vriend